I live in Doncaster and theres a nice premier travel Inn just outside the town centre which is only about 5 mins taxi ride from the hospital.
Its a brand new hotel with a gorg restaurant downstairs so will feel quite luxerious staying there, you may aswell make the most of it. XXXXX